{"id":3655,"date":"2016-03-23T10:18:17","date_gmt":"2016-03-23T09:18:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/?page_id=3655"},"modified":"2020-01-08T14:40:14","modified_gmt":"2020-01-08T13:40:14","slug":"la-dentelle-de-burano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/","title":{"rendered":"La dentelle de Burano excursion journali\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Lace-maker.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbArtisanat de dentelle Burano lagune de Venise\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbArtisanat de dentelle Burano lagune de Venise\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.87&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code]<span><span><a href=\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"application\/ld+json\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->{<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"@type\": \"NewsArticle\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"mainEntityOfPage\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"@type\": \"WebPage\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --> },<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"headline\": \"Burano lace venice lagoon day excursion\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"image\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"@type\": \"ImageObject\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"url\": \"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Lacemaker-Burano.jpg\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"height\": 800,<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"width\": 800<!-- [et_pb_line_break_holder] --> },<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"datePublished\": \"2016-03-23T10:18:00+08:00\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"dateModified\": \"2017-08-05T11:30:00+08:00\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"author\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"@type\": \"Person\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"name\": \"Daniel Tesfamikael\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --> },<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"publisher\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"@type\": \"Organization\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"name\": \"Sightseeing in Italy\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"logo\": {<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"@type\": \"ImageObject\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"url\": \"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/cropped-logo-Sightseeing-in-Italy-347kb-2.jpg\",<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"width\": 600,<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"height\": 60<!-- [et_pb_line_break_holder] --> }<!-- [et_pb_line_break_holder] --> },<!-- [et_pb_line_break_holder] --> \"description\": \"Burano lace is a well known handicraft of the Veneto region. The Venetians imported the know-how from Byzantium during the thirteenth or the fourteenth century. In the lagoon the lace making process takes place immediately. The first reliable written records that talk of the\u00a0lace dates back to the mid-fourteenth century.\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#e09900&Prime;]<\/p>\n<h2>Les dentelli\u00e8res de l&rsquo;\u00eele de Burano<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb15&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]La dentelle de Burano est bien connue comme <a href=\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-de-la-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">artisanat de la V\u00e9n\u00e9tie<\/a>. Ce texte rend compte de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une femme qui, avec t\u00e9nacit\u00e9 et passion continue une tradition de son \u00eele: son nom est <strong>Sandra Mavaracchio<\/strong> et l\u2019\u00eele est Burano. Juste au-dessous son introduction:<\/p>\n<h5><em>\u00ab La dentelle vit toujours! \u00bb<\/em><\/h5>\n<p><em>Viol\u00e9e par la course effr\u00e9n\u00e9e \u00e0 l\u2019enrichissement des commer\u00e7ants peu scrupuleux qui, dans les derni\u00e8res d\u00e9cennies ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment presque compl\u00e8tement supplant\u00e9 la dentelle originale avec des \u00abcopies\u00bb, moins ch\u00e8res et sans qualit\u00e9, en provenance des pays d\u2019Extr\u00eame-Orient; inexplicablement laiss\u00e9e au second plan par des hommes politiques souvent sourds \u00e0 \u00e9couter le cri de douleur d\u2019un art avec pr\u00e8s d\u2019un mill\u00e9naire \u00e0 l\u2019agonie; Je suis convaincue que la voie dor\u00e9e \u00e0 la relance de la dentelle de Burano est d\u2019enseigner, d\u2019abord, la technique de traitement aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/em><\/p>\n<h5><em>L&rsquo;art de la dentelle \u00e0 Burano<\/em><\/h5>\n<p><em>Actuellement, l\u2019art de la dentelle de Burano est maintenu en vie par les femmes d\u2019un certain age comme moi, pour la passion de continuer \u00e0 produire de la dentelle raffin\u00e9e \u00e0 la fois inspir\u00e9e \u00e0 la tradition, ou en d\u00e9veloppant de nouveaux dessins. Le but est d\u2019entrer dans un march\u00e9 mondial qui, peut-\u00eatre en raison de la crise mondiale qui l\u2019a investi en 2007, revalorise la qualit\u00e9 au lieu de la quantit\u00e9. C\u2019est mon intention d\u2019exploiter ce que mieux offre l\u2019imparable processus de globalisation pour faire red\u00e9couvrir internationalement la dentelle de Burano. Consciente du fait que \u00abl\u2019histoire est le ma\u00eetre de la vie\u00bb, il est n\u00e9cessaire de cr\u00e9er une coop\u00e9ration avec les institutions afin d\u2019obtenir des protections, des garanties formelles et substantielles pour un art qui a \u00e9t\u00e9 la fiert\u00e9 de Venise depuis des si\u00e8cles.<\/em><\/p>\n<h5>L\u2019histoire<\/h5>\n<p>Probablement la technique de travail est import\u00e9e de Byzance au cours du XIII\u00e8me XIV\u00e8me si\u00e8cle, mais dans la lagune de <a href=\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/villes-dart-venetie\/lagune-de-venise-ville-dart-unesco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Venise<\/a> le traitement de la dentelle assume imm\u00e9diatement sa propre identit\u00e9. Les premiers documents \u00e9crits fiables qui parlent de la dentelle datent du milieu du XIV\u00e8me si\u00e8cle. C\u2019est connu que en 1414 la noble dame Giovanna Dandolo, \u00e9pouse du doge Pasquale Malipiero, travaille pour prot\u00e9ger et propager la dentelle, qui, au XV\u00e8me si\u00e8cle, suit la mode du moment.<br \/>\nLa dentelle de Burano se trouve sur les v\u00eatements sacr\u00e9s, sur les couvertures et les draps, sur la d\u00e9coration de l\u2019autel des innombrables \u00e9glises de la Serenissima, sur les rideaux et les oreillers, les robes et les voiles de mari\u00e9e, sur les revers, les cols, les poignets jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ornement de la maison avec les nappes, les napperons, les bandes pour les diff\u00e9rents types de meubles.<\/p>\n<h5>La dentelle de Burano dans le monde<\/h5>\n<p>La renomm\u00e9e des dentelli\u00e8res et leurs \u0153uvres d\u2019art se r\u00e9pandent rapidement dans toute l\u2019Europe. Richard III en 1483, en occasion de son couronnement comme roi d\u2019Angleterre, montre une robe orn\u00e9e de dentelle v\u00e9nitienne et la faveur que la dentelle de Burano rencontre \u00e0 la cour fran\u00e7aise est bien connue, o\u00f9 la reine Catherine de M\u00e9dicis ne manquait pas de jour sans montrer une nouvelle pi\u00e8ce de sa collection infinie.<\/p>\n<h5>Les laboratoires dans la lagune de Venice<\/h5>\n<p>L\u2019importance de la dentelle se d\u00e9veloppe rapidement gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation de laboratoires, comme le quartier de Santa Fosca, promu par la dogaresse Morosina Morosini, \u00e9pouse de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marino_Grimani\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marino Grimani<\/a>, qui vise \u00e0 reproduire et \u00e0 enrichir dans le style de Buranello-Venetian la dentelle en provenance de l\u2019Orient. Sous la direction de l\u2019enseignante \/ mistra Catherine Gandin, ce laboratoire comprend plus d\u2019une centaine de dentelli\u00e8res qui cr\u00e9ent tous les jours de v\u00e9ritables \u0153uvres d\u2019art.<\/p>\n<h5>Le savoir faire<\/h5>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-de-la-venetie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Serenissima<\/a>, si d\u2019un c\u00f4t\u00e9 ne cr\u00e9e pas des \u00e9coles ou des fraternit\u00e9s pour les travailleurs de l\u2019aiguille et souvent interdit m\u00eame la vente directe (en soumettant l\u2019art de la dentelle f\u00e9minin \u00e0 l\u2019art masculin des \u00ab\u00a0Marzeri\u00a0\u00bb), de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 elle est pr\u00e9occup\u00e9e par le croissant int\u00e9r\u00eat europ\u00e9en, surtout flamand et fran\u00e7ais qui tentent d\u2019imiter le style et l\u2019\u00e9l\u00e9gance m\u00eame en comptant sur les dentelli\u00e8res \u00e0 la cour. Donc, elle interdit l\u2019exportation du \u00ab\u00a0savoir-faire\u00a0\u00bb de l\u2019art de la dentelli\u00e8re, les cons\u00e9quences sont des condamnations s\u00e9v\u00e8res qui atteignent m\u00eame l\u2019emprisonnement et la mort des membres de la famille des dentelli\u00e8res qui exportent l\u2019art.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s extraordinaire des dentelles \u00e0 l\u2019aiguille dans la mode des femmes et des hommes de l\u2019\u00e9poque, ainsi que des meubles, invite les instituts religieux \u00e0 organiser une \u00ab\u00a0production industrielle\u00a0\u00bb \u00e0 Venise. Pour l\u2019aiguille on choisit Burano, o\u00f9 chaque femme savait comment faire la dentelle, en travaillant en \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es dans les diff\u00e9rents points qui sont assembl\u00e9s \u00e0 la fin dans le produit final. L\u2019industrie de la dentelle habille et embellit toutes les cours europ\u00e9ennes les plus importantes jusqu\u2019\u00e0 la triste chute de la S\u00e9r\u00e9nissime par Napol\u00e9on.<\/p>\n<h5>Mme Ciencia Scarpariola<\/h5>\n<p>Avec les autres points traditionnels, la dentelle de Burano serait un simple souvenir mais l\u2019int\u00e9r\u00eat reprend gr\u00e2ce \u00e0 Mme Ciencia Scarpariola, ins\u00e9gnante dentelli\u00e8re et vrai gestionnaire pour la relance de la dentelle de fin XIX\u00e8me si\u00e8cle. L\u2019\u00e9cole de la dentelle de Burano, o\u00f9 Mme Cencia enseigne, a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1872 par la volont\u00e9 de Paolo Fabbri, adjoint du nouveau-n\u00e9 Royaume d\u2019Italie, sous le patronage de la reine Margherita et gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention et la passion de la comtesse Adriana Marcello. L\u2019objectif est de faire revivre la s\u00e9culaire production de la dentelle de Burano dans une p\u00e9riode de grave crise \u00e9conomique pour l\u2019\u00eele, l\u2019enseignement aux jeunes femmes d\u2019un emploi r\u00e9mun\u00e9ratif.<\/p>\n<p>A\u2019 cette \u00e9cole on entrait \u00e0 un \u00e2ge pr\u00e9coce, et il y avait diff\u00e9rentes classes et niveaux. Le c\u00f4t\u00e9 technique de l\u2019\u00e9cole s\u2019adresse \u00e0 la production de la qualit\u00e9, en red\u00e9couvrant les points et les mod\u00e8les traditionnels, et en introduisant des variantes pour embellir la dentelle.<br \/>\nPuis les crises \u00e9conomiques, les guerres mondiales et l\u2019industrialisation effr\u00e9n\u00e9e minent tellement l\u2019art de la dentelle que l\u2019\u00e9cole ferme ses portes en 1973.<\/p>\n<h5>Le d\u00e9fi<\/h5>\n<p>Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00e9cole de la dentelle est ins\u00e9r\u00e9e dans le circuit des Mus\u00e9es Civiques et vit pas tellement en raison du ti\u00e8de int\u00e9r\u00eat des institutions, mais du travail des dentelli\u00e8res \u00ab\u00a0survivantes\u00a0\u00bb qui donnent des d\u00e9monstrations de l\u2019art de la dentelle. Le d\u00e9fi est de stimuler la dentelle avec l\u2019enseignement de la technique aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations, dans l\u2019espoir que les institutions prennent des mesures pour prot\u00e9ger la qualit\u00e9 du produit. Les \u00ab\u00a0buranelle\u00a0\u00bb savent encore comment travailler avec l\u2019aiguille et le fil, mais c\u2019est n\u00e9cessaire d\u2019en faire une profession gratifiante et qualifiante \u00e0 tous points de vue.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_code]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d9408.429720663109!2d12.416900696204166!3d45.48706722724575!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e0!3m2!1sit!2sit!4v1487491449311\" width=\"600\" height=\"450\" frameborder=\"0\" style=\"border:0\" allowfullscreen><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_contact_form email=\u00a0\u00bbinfo@sightseeinginitaly.com\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbVisite priv\u00e9e dentelle de Burano &#8211; Lagune de Venise\u00a0\u00bb use_redirect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb redirect_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/northeastern-area-of-italy\/veneto-region\/handicraft-veneto\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.11&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb input_border_radius=\u00a0\u00bb0&Prime; button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime;][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbName\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbNom\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.16&Prime; button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbEmail\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbAdresse de messagerie\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.16&Prime; button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_title=\u00a0\u00bbMessage\u00a0\u00bb field_type=\u00a0\u00bbtext\u00a0\u00bb fullwidth_field=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.16&Prime; button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><a href=\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span>Les dentelli\u00e8res de l&rsquo;\u00eele de BuranoLa dentelle de Burano est bien connue comme artisanat de la V\u00e9n\u00e9tie. Ce texte rend compte de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une femme qui, avec t\u00e9nacit\u00e9 et passion continue une tradition de son \u00eele: son nom est Sandra Mavaracchio et l\u2019\u00eele est Burano. Juste au-dessous son introduction: \u00ab La dentelle vit toujours! \u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3651,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.4 (Yoast SEO v22.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La dentelle de Burano excursion journali\u00e8re - Tourisme en Italie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"la dentelle de burano, l&#039;artisanat v\u00e9nitien imit\u00e9 au monde qui continue une ancienne tradition. technique de travail import\u00e9e de Byzance\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La dentelle de Burano excursion journali\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"la dentelle de burano, l&#039;artisanat v\u00e9nitien imit\u00e9 au monde qui continue une ancienne tradition. technique de travail import\u00e9e de Byzance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tourisme en Italie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sightseeinginitaly\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-08T13:40:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sightseeing_in\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/\",\"name\":\"La dentelle de Burano excursion journali\u00e8re - Tourisme en Italie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-23T09:18:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-08T13:40:14+00:00\",\"description\":\"la dentelle de burano, l'artisanat v\u00e9nitien imit\u00e9 au monde qui continue une ancienne tradition. technique de travail import\u00e9e de Byzance\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Nord-Est de l&rsquo;Italie excursion \u00e0 th\u00e8me\",\"item\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La V\u00e9n\u00e9tie r\u00e9publique de Saint Marc\",\"item\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Artisanat de la V\u00e9n\u00e9tie verre de Murano c\u00e9ramique\",\"item\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"La dentelle de Burano excursion journali\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/\",\"name\":\"Tourisme en Italie\",\"description\":\"Tourisme en Italie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Sightseeing in Italy\",\"url\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/logo-Sightseeing-in-Italy-347kb-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/logo-Sightseeing-in-Italy-347kb-2.jpg\",\"width\":581,\"height\":581,\"caption\":\"Sightseeing in Italy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sightseeinginitaly\/\",\"https:\/\/twitter.com\/sightseeing_in\",\"https:\/\/www.instagram.com\/daniel.tesfamikael\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/in\/daniel-tesfamikael-438a95b4\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCT-oSxdcnC2OE8c9HBny4g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La dentelle de Burano excursion journali\u00e8re - Tourisme en Italie","description":"la dentelle de burano, l'artisanat v\u00e9nitien imit\u00e9 au monde qui continue une ancienne tradition. technique de travail import\u00e9e de Byzance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La dentelle de Burano excursion journali\u00e8re","og_description":"la dentelle de burano, l'artisanat v\u00e9nitien imit\u00e9 au monde qui continue une ancienne tradition. technique de travail import\u00e9e de Byzance","og_url":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/","og_site_name":"Tourisme en Italie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sightseeinginitaly\/","article_modified_time":"2020-01-08T13:40:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sightseeing_in","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/","url":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/","name":"La dentelle de Burano excursion journali\u00e8re - Tourisme en Italie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-03-23T09:18:17+00:00","dateModified":"2020-01-08T13:40:14+00:00","description":"la dentelle de burano, l'artisanat v\u00e9nitien imit\u00e9 au monde qui continue une ancienne tradition. technique de travail import\u00e9e de Byzance","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/la-dentelle-de-burano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Nord-Est de l&rsquo;Italie excursion \u00e0 th\u00e8me","item":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La V\u00e9n\u00e9tie r\u00e9publique de Saint Marc","item":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Artisanat de la V\u00e9n\u00e9tie verre de Murano c\u00e9ramique","item":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/le-nord-est-de-litalie\/region-venetie\/artisanat-de-la-venetie\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"La dentelle de Burano excursion journali\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/","name":"Tourisme en Italie","description":"Tourisme en Italie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#organization","name":"Sightseeing in Italy","url":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/logo-Sightseeing-in-Italy-347kb-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/logo-Sightseeing-in-Italy-347kb-2.jpg","width":581,"height":581,"caption":"Sightseeing in Italy"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sightseeinginitaly\/","https:\/\/twitter.com\/sightseeing_in","https:\/\/www.instagram.com\/daniel.tesfamikael\/","https:\/\/it.linkedin.com\/in\/daniel-tesfamikael-438a95b4","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCT-oSxdcnC2OE8c9HBny4g"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3655\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sightseeinginitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}